Deutsch | Hrvatski

5. sjednica


einen Ast vom Baum abreißen – otčihnuti kitu od stabla

Abreißkalender – lisni kalendar

Abreise – otputovanje, odlazak

abreisen – otputovati, -tujem

abreiten – odjahati, -ašem

abrichten – naučiti, izvježbati; dresirati

abriegeln – zasunuti, -nem; blokirati

abrinden – odstrugati, oguliti koru

abringen – zvojevati, -jujem, izvojevati

Abriss – nacrt, pregled; rušenje

   ein kurzer Abriss der Literatur – kratak pregled književnosti

Abrüstung – razoružanje  

absägen – otpiliti

Absammeln – pobiranje

Absatzeisen – potkovica

Absatzmarkt – tržišće

Abschaffung – ukidanje, zlišanje, abolicija

abschälen (sich) – ubiliti, uguliti (se), oguliti, odlupiti

abschäumen – otpiniti, upuljiti pine

abscheren – pošiškati, postrići

Abscheu – oduravanje, odurnost

abschicken – poslati, pošaljem

Abschied – zbogomdavanje, lučenje, rastanak, -nka

   Abschied nehmen – zbogomdavati, lučiti se

Abschiednehmen – zbogomdavanje, lučenje, rastanak, -nka

Abschiedsgesang – jačka lučenja

sich die Haut abschinden – oguliti si kožu

abschirren – sprezati, -ežem

abschlachten – zaklati, -koljem, poklati, -koljem

Wasser abschlagen – šcati (se), šćem, pušćati vodu

abschlägig – negativan, -vna

abschlecken (sich) – poflakati (se), oblizati, -ižem

   die Finger abschlecken – oblizati prste

jdm die Ehre abschneiden – zeti komu poštenje

Abschneider – pričac, -čca

abschnüffeln – uloniti

abschöpfen – upuljiti, opuljiti, ubrati, uberem

   den Rahm abschöpfen – upuljiti smetenu/vrhnje

abschrauben – odšarafiti

mit eiskaltem Wasser abschrecken (sich) – popariti (se) ledenom vodom

die Milch abschrecken – prestrašiti mliko

das Wasser abschrecken – prestrašiti vodu

abschreiben – otpisati, -išem, impf. otpisivati, -sujem; prekrižiti (fig.)

Abschreibung – otpisivanje

abschreiten – odgaziti, otkoracati

Abschrift – otpis, kopija

abschrubben – ufaragovati, -ujem

abschürfen (sich) – oderati, -rem (se), poderati, -rem (se), impf. derati, uguliti (se), oguliti (se), impf. guliti (se)

abschüssig – nagao, – gla

(ab)schütteln (sich) – stresti (se), -sem

Staub abschütteln – utresti prašinu

abschwellen – uplanuti, -nem

abschwenken – krenuti, -nem

abschwitzen sich – napotiti se, spotiti se, žrkati pot

abseits – skraja, sputa, zboka, zruke, zbuska, na/po strani, daleko od, udaljeno od