Novosti
03.04.2012
11.05.2012. Predstavljanje knjige "Njemačko-hrvatski jezični dodiri u Gradišću" dr. sc. Aleksandre Ščukanec
Petak, 11.05.2012. se je u Socijalnom centru u Trajštofu održala prezentacija knjige "Njemačko-hrvatski jezični dodiri u Gradišću" autorice dr.sc. Aleksandre Ščukanec. Uz autoricu je knjigu predstavio prof. Ivo Szucsich. Priredbu je muzikalno oblikovao Konrad Robitza.
Ovu ekolingvističku monografiju su izdali Hrvatska matica iseljenika i Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov.
Cijena knjige je 25,- eurov.
23.03.2012. Generalna sjednica Znanstvenoga instituta Gradišćanskih Hrvatov: novi odbor
Pri generalnoj sjednici ZIGH-a 23.03.2012. u Socijalnom centru u Trajštofu je odibiran novi odbor.
Mr. Zlatka Gieler će nadalje ostati predsjednica. Potpredsjedniki su dr. Ewald Höld i dir. Ljuba Palatin-Wild. Dr. Günter Schumich je odibiran za blagajnika, mr. Sabine Pawischitz za tajnicu.
Odborniki su dr. Robert Hajszan, dr. Sandor Horvath, dr. Andrea Zorka Kinda-Berlakovich, Stefan Pavetich, dir. Stefan Zvonarich i mr. Angelika Kornfeind. U odbor kooptiran je predsjednik HAK-a Michael Hirschler.
23.03.2012. Predavanje PUČKO KAZALIŠTE HRVATA U GRADIŠĆU, Socijalni centar Trajštof
Petak, 23.03.2012. u 18.30 uri je ZIGH pozvao na predavanje dr.sc. Anđelke Tutek "Pučko kazalište Hrvata u Gradišću". Predstava je bila u Socijalnom centru Trajštof, Flugplatzstraße 8.
Uvodne riči je našao dr. Nikola Benčić, sudjelivali su člani kazališne grupe Živo srebro.
Sjednica jezične komisije
Jezična komisija svaki misec normira gradišćanskohrvatske izraze i fraze za različna područja svakidanjega upotribljavanja ali i stručne izraze iz različnih područjev znanja.
Djelo Jezične komisije na Online rječniku
Jezična komisija Znanstvenoga instituta Gradišćanskih Hrvatov je proširila svoj djelokrug. Uz normiranje izrazov, ki ne stoju u dosadašnji gradišćanskohrvatski rječniki, se Komisija sada bavi i normiranjem izrazov i frazov za novi nimško-gradišćanskohrvatsko-hrvatski online rječnik. Zbog toga je Jezična komisija proširila krug svojih suradnikov. ZIGH sastavlja novi online-rječnik u suradnji s Institutom za hrvatski jezik i jezikoslovlje u Zagrebu.
Ekskurzija po gradišćanskoj granici i dogadjaji med 1921. i 1923.
Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov je skupa s Hrvatskim kulturnim društvom organizirao cijelodnevnu ekskurziju autobusom.
Umro je Tome Mühlgassner
Bivši direktor savezne gimnazije u Željeznu, mr. Tome Mühlgassner, je 11. maja poginuo pri prometnoj nesrići na željezničkom križanju blizu Uzlopa.
25.03.2011. u 18h u ZIGH-u: Prezentacija knjige pjesmic
Kemal Mahmutefedić će predstaviti svoju zbirku: Testament. Ohne Worte.
Promocija knjige prof. dr. Gerharda Neweklowskoga
Gradišćanskohrvatske studije 7 - Jezik Gradišćanskih Hrvatov. Izabrani članki
Spomen - putovanje
160. rodjendan MMM - impresije
MATE MERŠIĆ MILORADIĆ u svojem panonskom prostoru - 09.10.2010.
Putovanje po slijedi Miloradićevoga života i djelovanja prilikom 160. rodjendana
mr. ing. Petar Bašić - „Moj žitak u Južnoj Afriki“ i predstavljanje knjige pjesmic
Petak, 06.08.2010. je Petar Bašić u ZIGH-u u 19.00 uri povidao velikoj publiki o svojem žitku u Južnoj Afriki. Autora je predstavio dr. Joško Schuller, a o knjigi pjesmic pod naslovom "Srebreni odbljesci" je referirao dr. Robert Hajsan, ki je ujedno i izdavač ove literarne zbirke (PAIN 2010.). Zainteresirani su mogli uživati u duhoviti referati kot i u dobri južnoafrikanski vini, ka je dr. Schuller (direktor Austrijske vinske akademije) rastočio.
17.06.2010. Nikola Benčić, Književnost gradišćanskih Hrvata od 1921. do danas. Prezentacija u 19.00 uri u Hrvatskom slovu u Zagrebu
Izašlo je drugo i prošireno izdanje Benčićeve knjige. Akademik je aktualizirao i nadopunio svoje djelo s teksti o književni tendencija u zadnjih deset ljet kot i o svoji novi spoznaja. Drugi razlog, zač se je tiskalo drugo izdanje ove knjige, je da se je prvo izdanje ovoga sveska rasprodalo.
07.05.2010. Katica Tyran, Klimpuški rukopisni fragment
– analiza najstarijega poznatoga pisanoga i jezičnoga spomenika Gradišćanskih Hrvata, Gradišćanskohrvatske studije 6.
Prezentacija u 19.00h, Farski dom Klimpuh
07.05.2010. Študenti slavistike u ZIGH-u
Dr. Jagoda Kappel, lektorica na Bečkom sveučilišću, je organizirala ekskurziju u Gradišće. Prilikom izleta su budući slavisti i slavistice pohodili i ZIGH. Mr. Zlatka Gieler ih je peljala kroz Željezno, pogledali su si dvojezičnu nastavu kod mr. Angelike Kornfeind u Theresianumu, a zadnja štacija im je bila u Trajštofu, kade su diskutirali o daljnjem putu gradišćanskohrvatskoga jezika.
09.04.2010. FINOWINO u Remuševi dvori u Uzlopu u 19.30h
Damir Šaban, glumac iz Zagreba, je uz muzičku pratnju Ivana Koprivčevića predstavio igrokaz FINOWINO u Uzlopu, ki je izgledao kot naticanje u someljerski vještina. Judit Benčić je uz pokroviteljstvo HKD-a i ZIGH-a organizirala ovu priredbu. Ona je dugoljetna družica hrvatskoga glumca.
24.03.2010. Prezentacija Modruškoga zbornika u ZIGH-u u 19.00h
Urednički tim je predstavio treti svezak u ZIGH-u
18.03.2010. Stjepan Šešelj je prestavio svoju najnoviju knjigu
„Približene daljine Duhovne Hrvatske“ u ZIGH-u u Trajštofu. Stjepan Šešelj, urednik Hrvatskoga slova je u velikom krugu ljudi govorio o svojoj zbirki. Njegovi teksti su žanrovski teško za odrediti, ali je dr. Nikola Benčić uspio dati pregled i o gospodinu Šešelju kot piscu i kot kulturnom aktivistu. Stjepan Šešelj se u Hrvatskoj zalaže za sve Hrvate na cijelom svitu, ki duhovno slišu skupa. Dobitnik je mnogih nagradov, a obnovio je Knjižnicu Hrvatskih književnika, u koj su izašle i knjige dr. Benčića "Književnost Gradišćanskih Hrvata I i II".
08.11.2009. Hrvatska spričanja u svoji povjesni i realni dimenzija
Georg Holzer, Hrvatska spričanja u svoji povjesni i realni dimenzija, Gradišćanskohrvatske studije 5.
Prezentacija u seoskom muzeju u Novom Selu u 15.00h
Spomenproslava 25. obljetnice tiskanja Rječnika
Prilikom 25. obljetnice tiskanja prvoga sveska Gradišćanskohrvatskoga rječnika, je Znanstveni institut u Trajštofu priredio subotu, 18. oktobra 2008. u Socijalnom centru Trajštofa spomenproslavu. Glavni autori rječnika, dr. Nikola Benčić i mag. Ivo Sučić, ondašnji zastupnik Zemaljske vlade dr. Ivan Seedoch, zastupnik bečanske Slavistike dr. Gerhard Neweklowsky, zastupnik Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje dr. Mijo Lončarić kot i peljačica Jezične komisije akad. prev. Agnjica Csenar-Schuster su tom prilikom referirali o nastajanju rječnika i o specifičnosti gradišćanskohrvatskoga književnoga jezika.
Zvonimir Bartolić (1930.-2009.) zaslužni kulturni djelač za GH
Nedavno preminuli profesor Zvonimir Bartolić je i za Gradišćanske Hrvate, a osebito za ZIGH, bio istaknuta i zaslužna peršona znanstvenoga polja. Bavio se je uz svoje mnogovrsne obaveze i kulturna istraživanja i gradišćanskohrvatskom tematikom, ar je bio osvidočen o našoj tematskoj ravnopravnoj vridnosti s bar kom temom iz kulturnoga žitka matičnoga naroda. Zato se je trudio i borio, da se postepeno uvrstu naše teme u hrvatsku kulturnu povijest.
Spomenproslava za Martina Borenića 25.09.2009. u Pajngrtu Millenium-dvorana, Florianipl. 1
Martin Borenić (1850.-1939.) – kantoručitelj, kalendarac i pisatelj
Martin Borenić se je narodio 1850. ljeta u Cogrštofu u obitelji čižmara. Školu je pohodio prvo u rodnom selu Cogrštofu, kade je Mihovil Naković bio školnik. Naković je imao velik uticaj na Borenića. 1870. je Borenić zgotovio učiteljsku školu u Šopronu i vrijeda potom si je našao i djelatno mjesto u Orbuhu, kade je kot kantor zadnjega Hrvata u tom selu po hrvatsku sprohodio. Jur po tri miseci, je odibran za kantoručitelja (školnika) u Pajngrtu.
1873. su se u Koljnofu prvi put strefili svi zapadnougarski hrvatski učitelji. S tim je počela borba za hrvatski jezik i novu, ne-ugarsku ortografiju. Borenić se je ončas zeo za "Početnicu za katoličanske hervatske škole" va Ugrskom kraljevstvu, ka je doživila 11 izdanj (VI. Izdanje je izišlo 1894. u Juri). Zvana na školskom, društvenom i na privrednom području bio je aktivan i na jezikoslovnom, crikvenom i novinarskom polju. Nisu samo manjkale školske knjige, nego i kantorska knjiga, da bi se u svi hrvatski seli jačile iste jačke. Kot kantor se je Borenić zalagao za štampanje Crikvenoga jačkara.
Novin nij bilo i s tim je i sfalilo zanimljivoga štiva. Neumorni Borenić se je vezano uz ove teme 1909. strefio s drugimi Hrvati u Šopronu. Rezultat toga sastanka je bio početak izdanja novin na gh jeziku, a to su bile onda Naše novine, današnje Hrvatske novine, ke su 1910. prvi put tiskali.
Zadnji skup u Šopronu, na koga je Borenić još išao, se je bio organizirao 1921. ljeta. Na njem se je utemeljivalo Hrvatsko kulturno društvo, u kom je on dostao mjesto potpredsjednika.
100. rodjendan Štefana Horvatha
Prvi urednik Glasnika, crikvenih novin Željezanske biškupije, glavni urednik Velikoga mašnoga Rimskoga misala i Narodnoga misla, suurednik Kruha nebeskoga, urednik Molitve vjernikov i dugoljetni desetnik, Štefan Horvath bi 20. decembra imao svoj 100. rodjendan. Čembanac Horvath je dostignuo, da se more podučavati vjeronauk na glavni škola po hrvatsku, a njegovim zalaganjem je biškupija utemeljila Hrvatski dekanat Veliki Borištof.
Umro je prvi predsjednik ZIGH-a
Na Novo ljeto je po kratkoj bolesti umro prvi predsjednik Znanstvenoga instituta Gradišćanskih Hrvatov, Joško Vlašić. Bio je 77 ljet star. On je bio jedan od suutemeljiteljev ZIGH-a i je 1994. ljeta odibran za prvoga predsjednika. U istom ljetu je nastao i peljač Jezične komisije. Funkciju predsjednika je vršio do 1996. ljeta. Potom je još dalje bio aktivan u odboru društva. Kad je nastao 75 ljet star se je povukao iz Jezične komisije. Skupa s Haraldom Pricklerom je sastavio znanstvenu studiju o Uzlopskoj gmajskoj knjigi, ku je publicirao ZIGH.