Deutsch | Hrvatski

12. sjednica


   sich den Kopf zerbrechen – razbijati si/sebi glavu

   das geht mir dauernd im Kopf herum – to mi gre/ide stalno po glavi

   der denkende Kopf (in der Wirtschaft, im Betrieb) – macica

   nach dem eigenen Kopf handeln – ići po svojoj glavi

   es geht mir nicht aus dem Kopf – ne ide mi iz glave

   Stroh im Kopf haben – imati sičku u glavi

Köpfchen – glavica

   ein helles Köpfchen – bistra glavica

köpfen – odrubiti, odrubiti/odsići glavu

Kopffüßer – glavonožac, -ošca

Kopfgrind – kraste (f. pl.)

Kopfhaar – vlas; vlasi (m.pl.)

Kopfhautausschlag – temenjačice (f. pl. tant.)

Kopfhörer – slušalica

Kopfkissen – vankuš, podglavača

Kopflehne – naslon za glavu

Kopfpolster – vankuš, podglavača

Kopfpolsterüberzug – vankušnica

Kopfrechnen – računanje napamet

Kopfschuppe – prut, prhut

Kopfsprung – skok na glavu, skok naglavce

Kopftuch – rubac (G rupca), facol

kopfüber – naglavce

Kopie – kopija, prijepis, otpis, otisak, -ska

kopieren – preslikati, kopirati, oponavljati

Kopieren – kopiranje

Koppel – opasač; ogradjena paša

koppeln povezati [se]

Koralle – koralj

Korb – korba, košara, košarka, sprta, švenga

   sie hat ihm einen Korb gegeben – dala mu je korbu/košaricu

Korbball – košarka

Körbchen – košarica, sprtica

Korbflasche – opletena floša

Korbflechter – košarač, pletar

Kork – kork

Korken – čep

Korkenzieher – otvarač

Korn – zrno; hržulja, hrž (G hrži); korn

   Körner aufpicken – pozobiti, -am, -bljem

Korn- – hržen

Kornbrand – snit (f.)

Körnchen – zrnce

Kornfeld – žitno polje

körnig – zrnast

Kornkäfer – žižak (G žiška)

Kornkammer – kosna, žitnica

Kornrade – kukolj

kornreich – žitorodan, -dna, -dno

Kornspeicher – žitnica, kosna, pridijel

Kornwurm – žižak (G žiška)

Körper – tijelo

   am ganzen Körper zittern – trepetati po cijelom tijelu

Körper- – tjelovan, -vna, -vno

Körperbau – zrast, stas

Körperkraft – tjelovna snaga

körperlich – tjelovan, -vna, -vno

Körperlichkeit – prostornost (f.), tjelovnost (f.)

körperlos – prez tijela