Deutsch | Hrvatski

11. sjednica


Fühlsinn – pipalo

Fuhre – voz

führen – peljati; voziti

   vor Augen führen – predočiti

   der Blinde führt den Blinden – slipac slipca pelja

   ein einsames Leben führen – samovati, -mujem

   ein Einzelgängerdasein führen – samotovati, -tujem

   zu Ende führen – dovršiti, dokonjati

   das große Wort führen – imati glavnu rič

   den Haushalt führen – peljati domaćinstvo

   eine Liebschaft führen – dragati se

   an der Nase führen – peljati za nos

   eine spitze Feder führen – imati oštro pero

   jdn in Versuchung führen – tentati koga

   ein Wirtshaus führen – krčmariti

   das Wort führen – imati glavnu rič

   einen Wortwechsel führen – predegivati se

   zum Tanz führen – peljati na tanac

führend – peljajući, vodeći

Führer – peljač, vodja

Führerin – peljačica

Führerschaft – peljačtvo

Führerschein – vozačka iskaznica

   wann hast du deinen Führerschein gemacht? – kada si položio vozački ispit?

Fuhrlohn – vozarina

Fuhrmann – furman, vozač

Führung – peljačtvo; peljanje; ponašanje

   Führung durch das Museum – peljanje kroz muzej(um)

   in Führung liegen/sein – peljati

   wegen guter Führung – zbog dobroga ponašanja

Fuhrwagen – kolija (n pl)

Fülle – punoća, punina, obilje; nadiv, podroba

   in Hülle und Fülle haben – obiljovati, -ljujem

   gebratenes Huhn mit Fülle – pečeno piple s nadivom

füllen – napuniti, impf. puniti, napunjevati, -unjujem; naditi, -ijem/-denem, impf. nadivati

   sich die Taschen durch Unlauterkeit füllen – napuniti si žepe mutnimi posli

   eine Gans füllen – naditi gusku

   gefüllte Ente – nadita raca

Füllen (Fohlen) – ždribe, -eta

   Füllen (Fohlen) werfen – uždribiti se, impf. ždribiti se

Füllfeder – nalivpero

Fund – nalaz, najdeno

Fundament – fundamenat, -nta, temelj, osnova

   festes Fundament – čvrst fundamenat

fundamental – fundamentalan, -lna, -lno, temeljit

fundieren – fundirati, temeljiti

fundiert – temeljito

Fünf-Tage-Woche – petdnevni/petodnevni tajedan

Fünfer – petica

fünfmal – pet puti, petkrat

fünfschariger Pflug – peterobrazdni plug

Fünftel – petina

Funk – radiotelegrafija; funk (muz.)

   aus Funk und Fernsehen – iz radija i televizije

Fünkchen – iskrica

Funke – iskra

   Funken schlagen – iskresati, -ešem; impf. kresati, krešem; kresati iskre

   Funken sprühen – iskre frcaju

funkeln – bliskati (se), rasikovati (se)

funken – telegrafirati, funkati

Funkgerät – radiotelegrafski aparat

Funktion – funkcija, posao

Funktionär – funkcionar

Funktionärin – funkcionarka

funktionell – funkcionalan, -lna, -lno

funktionieren – funkcionirati, djelovati, -lujem

Funktionsfähigkeit – funkcionalnost (f)

für – za, mjesto

   was für ein – kakov

   für immer – zauvijek

Fürbitte – zagovor; molitva vjernikov (crikv.)

Furche – brazda

   den Pflug zur ersten Furche ansetzen, eine Furche reißen/ziehen – zabrazditi

furchig – brazdat, nabran

Furcht – strah, užas

   aus Furcht – iz/od straha

   ohne Furcht sein – se ne bojati

   vor Furcht erblassen – ublediti od straha

furchtbar – strašan, -šna, -šno, strahovit

   fürchten sich – bojati se, -jim, plašiti se

   sich fürchten, bei voller Schüssel zu verhungern – bojati se uz punu zdjelu ugladiti

   sich vor Schlägen fürchten – bojati se boja

Fürchten – strahovanje

fürchterlich – strašan, -šna, -šno, strahovit

furchtlos – neprestrašen, nestrašljiv

Furchtlosigkeit – nestrašljivost (f)

furchtsam – bojažljiv, plašljiv

Furchtsamkeit – bojažljivost (f), strašljivost (f), plašljivost (f)

Furie – furija

Furnier – furnir

furnieren – furnirati