Deutsch | Hrvatski

7. sjednica


ausschwärmen – upušćati se

ausschwemmen – splaviti

ausschwitzen sich – ispotiti se

aussehen – izgledati, činiti se

   gut aussehen – izgledati dobro

dem Aussehen nach – po izgledu

außen (adv.) – vani, zvana

Außen- – vanjski

Außenhandel – vanjska trgovina

Außenministerium – ministarstvo za vanjske posle

Außenpolitik – vanjska politika

außerdem (adv.) – uzato, izvan, zvana toga, izvan toga

äußerer – vanjski

außerordentlich – osebujan, -jna, -jno, zvanaredan, -dna, -dno, osebit

außerschulisch – vanškolski

Äußerung – izjava, očitovanje

aussiedeln – iseliti, impf. iseljavati, raseliti, impf. raseljavati

Aussiedlung – iseljenje, raseljenje

aussöhnen (sich) – pomiriti (se), izmiriti (se)

   damit kann ich mich nicht aussöhnen – s tim se ne morem pomiriti

aussondern – izdvojiti, impf. izdvajati, prebrati, -berem, impf. prebirati, impf./pf. sortirati

die Pferde ausspannen – ispreći konje

ausspeien – izrigati

ausspeisen – nahraniti

ausspielen – izigrati

ausspionieren – izviditi, išpionirati

ausspotten – pošpotati, impf. špotati se, ismihavati, rugati se

Aussprache – izgovor, govor, razgovor

   eine gute/schlechte Aussprache – dobar/čemeran izgovor

ausspritzen – išpricati, ištrcati

Ausspruch – izreka

ausspucken – ispljunuti, -nem, hraknuti, -nem, ishraknuti, -nem (se)

ausspülen – isplaviti, isplanuti, -nem, isplahnuti, -nem

   die Wäsche/den Mund ausspülen – isplaviti rublje/usta

ausstatten – opremiti, opskrbiti, urediti, impf./pf. ištafirati

ausstauben – isprašiti

   jdm den Pelz ausstauben – isprašiti komu bundu

ausstechen – izbosti, -odem; impf. izbadati, izrinuti, -nem, izrivati

ausstehen – izdržati, -im, podnositi, trpiti

   ich kann ihn nicht ausstehen – ne morem ga trpiti

   Todesqualen ausstehen – izdurati smrtne muke

aussteigen – vanstati, -anem, impf. vanstajati, istupiti, impf. istupati

Ausstellungsstück – izložak, -oška, eksponat

ausstemmen – isklesati

aussterben – izumriti, -rem, impf, izumirati, izroditi se

Aussteuer – štafirunga, ištafiranje

aussteuern – ištafirati

Ausstieg – izlaz

aus der Gesellschaft/Kirche ausstoßen – izopćiti iz društva/crikve

ausstrecken (sich) – protegnuti (se), -nem, impf. protezati (se), -ežem, rastegnuti, -nem, impf. rastezati, -ežem, utegnuti se, -nem, impf. utezati se, ispružiti (se), izvaliti se, rasteleknuti se, -nem, istezati

   die Füße ausstrecken – protegnuti noge

aussuchen – izabrati, -berem, impf. izibirati, iziskati, -išćem

austeilen – podiliti, impf. diliti, razdiliti, impf. razdiljati

Auster – ostriga

austoben sich – zburati se

austragen – raznositi, impf. raznašati; iznositi, impf. iznašati

Austräger – raznosač, -ača

Australien – Australija

Australier – Australijanac, -nca

Australierin – Australijanka

australisch – australijanski

austreiben – prognati, impf. proganjati, pognati, impf. poganjati, izgoniti, izagnati

   jdm etwas austreiben – izbriti, -ijem

   die Bäume treiben aus – drivlje goni

   jdm die Mücken austreiben – istirati komu mušice

   den Teufel mit dem Belzebub austreiben – klin se klinom izbija

austreten – istupiti, impf. istupati, vanstati, -anem, impf. vanstajati; zgaziti, izgaziti

   ausgetretener Schuh – bočkor

austrinken – ispiti, -ijem, -io, -ila, popiti, -ijem

   bis zum letzten Tropfen austrinken – ispiti do zadnje kapljice

   der Wein wurde ausgetrunken – vino se je isparilo (fig.)

austrocknen – osušiti (se), isušiti se, rasušiti se, prekruknuti se, -nem

   ich bin ganz ausgetrocknet – isušio sam se

austüfteln – izmudriti

Ausverkauf – rasprodavanje

ausverkaufen – rasprodati, impf. rasprodavati

ausverkauft – rasprodan

auswachsen – izrasti, -tem

auswandern – odseliti se, iseliti se, impf./pf. emigrirati

auswärtig – stranjski, vanjski