Deutsch | Hrvatski

4. sjednica


ausbreiten (sich) – raširiti (se), impf. raširovati, -rujem (se), proširiti (se); rastegnuti (se), -nem, impf. rastezati se, -ežem; rasprostraniti se; prostriti, -rem, impf. prostirati, -rem, rastriti, -rem

   die Arme ausbreiten – raširovati ruke

   ausgebreitetes Stroh/Bett – rastrta slama/stelja

   das Unkraut breitet sich aus – zarata se pirika/haluga

Ausbuchtung – izbočina

ausbürsten – iščetkati, skefati, iskefati

Ausdauer – izdržljivost, žilavost

ausdauern – izdržati, -im, zdurati

ausdauernd – izdržljiv, žilav

   ausdauernder Mensch – tvrda hrga

ausdengeln – isklepati, -pljem

ausdenken – izmisliti, pronajti, izumiti

   das hast du dir bloß ausgedacht – to si si nek izmislio

ausdreschen  – izmlatiti, omlatiti

ausdrücklich – izričit, izrazit

ausdruckslos – prez izraza

ausdrucksvoll – izrazit

Ausdünstung – vonjba, parenje

auseinanderackern – razorati, -rem, razložiti

auseinanderfallen – raspasti se, -adem

auseinanderfliegen – razletiti se

auseinanderfliehen – razbignuti se, -nem

auseinanderflüchten – razbignuti se, -nem, razbižati se, -žim

auseinanderjagen – razignati, impf. raziganjati, rastirati

auseinanderlaufen – razbižati se, -žim, rasteći se, -ečem, -ekao

auseinanderlegen – razmetati, -ećem

auseinanderscharren – razgrnuti, -nem, rasčeprkati, rasprčkati

auseinandertreiben – razignati, rastirati

auseinanderwerfen – rashitati

auseinanderziehen – rastegnuti, -nem, impf. rastezati, -ežem, razvlići, -ičem, -ikao, impf. razvlačiti, razvući, -učem

auserlesen – izibran

ausessen  – pojisti

ausfädeln (sich) – razuditi (se)

Ausfahrt – izlaz; vožnja

ausfegen – pomesti, -etem, umesti, -etem, izmesti, -etem

ausfindig machen – izviditi; najti, ziznati

ausflechten – isplesti

ausfliegen – izletiti, sproletiti, impf. izlitati, -ićem

ausfließen – iscuriti, isteći, -ečem, -ekao, impf. iscurati

Ausflug – izlet, ekskurzija

Ausflügler – izletnik

Ausflugs- – izletni

Ausflugsort – izletišće, mjesto za izlet

ausforschen – ispitkovati, -kujem, išpionirati

ausfragen – ispitati, impf. ispitkovati, -kujem

Ausfragen – spitkovanje

Ausfuhr – izvoz, eksport

Ausfuhr- – izvozan, -zna, -zno

ausführlich – opširan, -rna, -rno, na široko

Ausführungsgesetz – izvedbeni zakon

Ausfuhrzoll – izvozna carina

ausfüllen – ispuniti, zapuniti

ausfüttern – skrmiti, ukrmiti

Ausgangspunkt – ishod

ausgären – iskipiti

ausgearbeitet – izdjelan

Ausgeburt – izrod

Ausgedinge – starovina, starački dio, pridržanje dijela imanja za starost, pridržavanje dohotka

   Anspruch auf Ausgedinge – pravo na potribnu opskrbu

ausgefallen – neobičan, -čna, -čno; zvanaredan, -dna, -dno