Deutsch | Hrvatski

Četvrta sjednica


Alkoholspiegel m količina/postotak alkohola u krvi

Angerdorf n selo na ledini

Betreuer m podvaratelj; mentor, tutor (obrazovanje); trener (šport)

Betreuerin f podvarateljica; mentorica, tutorica (obrazovanje); trenerica (šport)

Breitangerdorf n selo na širokoj ledini

Dinkel m pir, prava pšenica

dünsten dinstati

Frächter m prevoznik, transporter, furman

Ichform f oblik prvoga lica; ein Roman in Ichform roman pisan u prvom licu

Kronleuchter m luster; Arm des Kronleuchters ruka lustera; ein siebenarmiger Kronleuchter sedmeroručni luster

Minnesänger m dvorski ljubavni pjevač

Minnesang m dvorska ljubavna lirika

Nimmerleinstag m nigdarova; dies wird auf den Sankt Nimmerleinstag verschoben to ćedu odgoditi na nigdarovu

Nordic Walking n nordijsko hodenje, nordic walking

Panzer m oklop; tenk, oklopna kola n pl,

Panzergraben m protivtenkovski šanac

Rückblick m pogled najzad, osvrt, retrospektiva

Schlagabtausch m medjusobno udaranje; Politiker lieferten sich einen Schlagabtausch političari su se verbalno udarali

Schmalangerdorf n selo na uskoj ledini

Schützengraben m (striljački) rov

schwerwiegend težak, teška, masivan, -vna; schwerwiegende Bedenken hegen masivno dvojiti; der Entschluss hat schwerwiegende Folgen odluka ima ozbiljne posljedice

Straßendorf n selo na cesti

Streusiedlung f raštrkano naselje

triftig osvidočljiv, vjerodostojan, opravdan; ein triftiger Grundvjerodostojan uzrok

überfragen postaviti/postavljati preteška pitanja; da bin ich überfragtpreveć me pitaš

überwinden obladati, svladati, nadjačiti, prekoraknuti, -nem, preboliti, preobladati; sich überwinden svladati se; ich muss mich erst überwinden moram se prvo svladati

Verallgemeinerung f generaliziranje

verplanen isplanirati, krivo planirati; verplante Zeit gusto isplanirano vrime; ein Projekt verplanen krivo planirati projekt

vorglühen zagrijati, impf. zagrijavati; den Dieselmotor vorglühenzagrijati/zagrijavati dizelski motor

Wirform f oblik prvoga lica množine; ein Roman in Wirform roman pisan u prvom licu množine

Zielfernrohr n ciljnik