DEUTSCH
 
 

 

 

Literatura o Gradišćanski Hrvativ

Izbor je sastavio Irvin Lukežić za svoju knjigu "Proza u gradišćanskih Hrvata ", ka je izašla kot druga knjiga ZIGH-a u seriji Gradišćanskohrvatske studije

Hrvatska izdanja

Benčić, Nikola: Novine i časopisi gradišćanskih Hrvatov, (Zeitungen und Zeitschriften der Burgenlandkroaten), Eisenstadt/Željezno 1985.

Brabec, Ivan: Dijakronijski pogled na gradišćanskohrvatski književni jezik. In: Gradišćanski Hrvati 1533-1983, Zagreb 1984.

Črnja - Valentić - Benčić (uredniki): Gradišćanski Hrvati, Čakavski sabor, Zagreb 1973.

Hadrovics, László: Povijest gradišćanskohrvatskoga književnog jezika. U: Povijest i kultura gradišćanskih Hrvata. Zagreb 1995.

Kampuš, Ivan (glavni urednik): Povijest i kultura Gradišćanskih Hrvatov, Nakladni zavod Globus, Zagreb 1995.

Vidmarović, Djuro: Gradišćanskohrvatske teme, knjižnica: analize, portreti, studije, knjiga 4., naklada Libellus, Rijeka 1995;

Sarajčić - Mesić (izdavači): Gradišćanski Hrvatov 1533 - 1983, Zagreb 1984.

Nimška izdanja

Andritsch, Johann: Studenten und Lehrer aus Ungarn und Siebenbürgen an den Universität Graz (1586-1782). Forschungen zur Geschichtlichen Landeskunde der Steiermark, XXII Band, Graz 1965.

Allgemeine Landestopographie der Burgenlandes, Band 1-3, Eisenstadt 1954-1981.

Bauerntum und Kirche bei den südburgenländischen Kroaten - Seljačtvo i crikva kod južnogradišćanskih Hrvatov. Literas Universitätsverlag, Güttenbach-Pinkovac 1990.

Baumgartner G.; Müllner E.;. Münz R.: Identität und Lebenswelt. Ethnische religiöse und kulturelle Vielfalt im Burgenland, Eisenstadt 1989.

Bencsics, Nikolaus: Mate Meršić-Miloradić 1850-1928. Das Leben eines burgenländisch-kroatischen Dichters. Dok. Diss. Wien 1963.

Bencsics, Nikolaus: Abriß der geschichtlichen Entwicklung der burgenländisch-kroatischen Schriftsprache. Wiener Slavistisches Jahrbuch 17 (1971), S. 16-28.

Bencsics, Nikolaus: Einige Bemerkungen zu älteren Beziehungen der burgenländischen Kroaten zur alten Heimat. In: Burgenland in seiner pannonischen Umwelt - Festgabe für August Ernst. Burgenländische Forschungen. Sonderband VII. Eisenstadt 1984., S. 14-18.

Bencsics, Nikolaus: Die Auswirkung des Buchdruck auf die Entwicklung der burgenländischkroatischen Eigenständigkeit. In: 18. mednarodni kulturnozgodovinski simpozij Modinci, Celje 1986. Vpliv in ucinki tiskarstva in tiskov v panonskom prostoru do jozefinskih reform, Maribor 1986, S. 105-113.

Benčić, Nikola: Von der barocken Frömmigkeit zur geistigen Erneuerung der burgenländischen Kroaten. In: Internationales Kulturhistorisches Symposion Mogersdorf 1982, Band 14, Graz 1983, S. 247-259.

Blazovich A.; Geosits S.: Die Frömmigkeitsliteratur, Volksmissionen und Wallfahrten. In: Die burgenländischen Kroaten im Wandel der Zeiten, Wien 1986.

Borsa, Gedeon: Ein Beitrag zur Eisenstädter Druckerei des 18. Jahrhunderts. Burgenländische Heimatblätter, 18. Jahrgang, Heft 4, Eisenstadt 1956, S. 188-190.

Breu, Josef: Die Kroatensiedlungen im Burgenland und den anschließenden Gebieten. Wien 1970.

Buzás, Josef: Kanonische Visitation der Diözese Raab aus dem 17. Jahrhundert, Burgenländische Forschungen, I. Teil, Heft 52, Eisenstadt 1966; II. Teil, Heft 53 (1967); III. Teil, Heft 54 (1968).

Buzás, Josef: Kanonische Visitationen der Diözese Raab aus dem Jahre 1713, Burgenländische Forschungen, Heft 69, Eisenstadt 1981.

Buzás, Josef: Kanonische Visitation 1757, Südburgenland, Burgenländische Forschungen, Heft 71, Eisenstadt 1982.

Csaplovics, Johann von: Croaten und Wenden in Ungarn. Preßburg 1828.

Darabos, Norbert: Zum Selbstverständnis der Burgenländischen Kroaten in der Zweiten Republik. Diplomarbeit. Wien 1988.

Das kroatische Schulwesen im Burgenland 1921-1991 / Hrvatsko školstvo u Gradišću 1921-1991. Eisenstadt / Željezno 1991.

Die burgenländischen Kroaten im Wandel der Zeiten. Hrsg. von Stefan Geosits. Edition Tusch, Wien 1986.

Dujmowits, Walter: Die Amerikawanderung der Burgenländer. Selbstverlag, Stegersbach 1975.

Egresits, Johann: Die Schulfrage bei den burgenländischen Kroaten von 1921 bis 1938. Hausarbeit in Geschichte. März 1982.

Ernst, August: Geschichte des Burgenlandes. Wien 1987.

Fazokas, F.- Folger E. M.: Die kroatischen Kalender im burgenländisch-westungarischen Raum. In: Burgenländische Heimatblätter 47 (1985), Heft 3, S. 106-123.

Fiedler, Karl: Pfarrer, Lehrer und Förderer der evangelischen Kirche A. und H.B. im Burgenland. Burgenländische Forschungen, Heft 40, Eisenstadt 1959.

Gogolák, Ludwig: Volk, Nation und Staat im pannonischen Raum vom 18. bis zum 19. Jahrhundert. In: Internationales kulturhistorisches Symposion Mogersdorf, Band 3, 1973, S. 67-113.

Hadrovics, László: Ungarn und die Kroaten. Ungarische Jahrbücher, 21 Bd, Berlin 1941, S. 142-152.

Hadrovics, László: Schrifttum und Sprache der burgenländischen Kroaten im 18. und 19. Jahrhundert. Wien-Budapest 1974.

Hadrovics, László: Burgenländisch-kroatische Schulbücher der Bachära. In: Burgenland in seiner pannonischen Umwelt - Festgabe für August Ernst. Burgenländische Forschungen, Sonderband 7, Eisenstadt 1984, S. 140-150.

Hajszan, Robert: Ignac Horvat. Leben und Wirken eines burgenländisch-kroatischen Priesters und Schriftstellers. Dokt. Diss. Wien 1978.

Hajszan, Robert: Die Herrschaft Güns im 15. und 16. Jahrhundert. Literas Verlag. Güttenbach-Pinkovac 1993.

Hanák, Péter: Ungarn in der Donau-Monarchie. Probleme der bürgerlichen Umgestaltung eines Vielvölkerstaats. Schriftenreihe des österreichischen Ost- und Südeuropa-Instituts, Band X, Wien/München/ Budapest 1984.

Házi, Jenõ: Die kanonische Visitation Stefan Kazó, Archidiakon von Eisenburg/Vasvár, in Burgenland. Teil den Komitates Eisenburg in den Jahren 1697-1698, Burgenländische Forschungen, Heft 37, Eisenstadt 1958.

Házi, Jenõ: Die kanonische Visitation des Peter Tormásy Archidiakon von Eisenburg aus dem Jahre 1674. Burgenländische Forschungen, Heft 45, Eisenstadt 1961.

Hornstein 1271-1971. Ein Gang durch die Geschichte. Hornstein 1971.

Issatschenko, Alexander: Vidovinka. Kroatische Gesänge aus dem Burgenland. Graz 1938.

Jandrisevits, Petar: Geschichte von Schandorf. Beiträge zur Vergangheit Schandorfš. Strojopis 1938.

Jembrih, Alojz: Ein Beitrag zur Kenntnis der kulturellen Beziehung bedeutender burgenländischer Kroaten mit dem Mutterland zu Beginn des 20. Jahrhunderts. In: Burgenländische Heimatblätter 48 (1986), br. 2, S. 57-87.

Kaiser, Wolfgang: Die westungarischen Territorien des 18. Jahrhunderts im Blick des halleschen Pietismus. Burgenländische Heimatblätter, 38. Jahrgang, Heft 2, Eisenstadt 1976, S. 61-74.

Karall, Andreas: Das religiöse Schrifttum der heute burgenländischen Kroaten bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts. Dokt. Diss. Wien 1967.

Karall, Johann: Zur Geschichte der Pfarre Großwarasdorf. Theol. Dipl.-arb., Wien 1989.

Katičić, Radoslav: Die burgenländischen Kroaten am sprachlichen Scheidewegen. In: Pontes slavici. Festschrift für Stanislaus Hafner zum 70. Geburtstag. Graz 1986, S. 179-187.

Kleine Wegweiser zu Gott. Bildstöcke, Wegkreuze und Wegkapellen im Burgenland. Burgenländisches Jahrbuch, Eisenstadt 1990.

Körbel, Hugo Maria: Die Serviten. Gelsenkirchen 1959.

Koschat, Helene: Die cakavische Mundart von Baumgarten im Burgenland. Wien 1978.

Kuzmich, Ludwig: Kulturhistorische Aspekte der burgenländischen Druckwerke bis 1921 mit einer primären Bibliographie. Burgenländische Forschungen, Sonderband X, Eisenstadt 1992.

Loibersbeck, J.: Vas Gerebens Vater und des Schriftstellers Aufenthalt in Westungarn. Burgenländische Heimatblätter, 27. Jahrgang, Heft 1/2, Eisenstadt 1965, S. 72-79.

Lukan, Karl: Wanderungen in die Vorzeit. Kulturstätten, Felsbilder und Opfersteine in Österreich. Jugend und Volk, Wien-München 1989, S. 171-173.

Marktgemeinde Stinatz (Monographie), Stinatz-Stinjaki 1977.

Mayer, Josef: Das Burgenland ist. Volk und Heimat, XXXVI (1981), br. 1, S. 12-16.

Mayer, Josef: Bildstöcke - Marterl - Denkmäler. Kronzeugen des Schicksals. Volk und Heimat, XXXVII (1982), br. 3, S. 18-23.

Meršić, Martin ml.: Baumgarten im Burgenland. Ein Beitrag zur Orts- und Kirchengeschichte des Burgenlandes. Selbstverlag. Baumgarten-Wien 1963.

Meršić, Martin ml.: Die Anfänge des burgenländischen kroatischen Schrifttums. Burgenländische Heimatblätter, XXX (1971), Heft 3, S. 140-143.

Meršić, Martin ml.: Zwei entdeckte kroatische Gesangbücher aus der Reformationszeit. Burgenländische Heimatblätter 34 (1972), S. 24-32.

Mohl, Adolf: Der Gnadenort Loretto in Ungarn. Eisenstadt 1894.

Mohl, Adolf: Die burgenländischen Kroaten 1533-1933. Burgenländische Heimatblätter, 2 (1933), S. 189-191.

Mühlgaszner, Ferdinand: Peter Jandrisevits, 1879-1938. Unermüdlicher und kompromißloser Streiter für den katolischen Glauben und den Bestand der einst westungarischen und heute burgenländischen Kroaten. Dokt. Diss. Wien 1977.

Nitsche, Gerald: Österreichische Lyrik. Haymon Verlag, 1990.

Nyomárkay, István: Ein burgenländisch-kroatisches Evangelienbuch aus dem Jahre 1732. Studia Slavica Hungarica, Budapest, 19 (1973), S. 391-401.

Paul, Hans: Die Volksschule im burgenländisch-westungarischen Raum 1849-1860. Burgenländische Forschungen, Heft 74, Eisenstadt 1991.

Prickler, Harald: Das Burgenland während der Periode der Türkenkriege. Burgenländische Heimatblätter, 48 (1986), Heft 1, S. 1-23.

Probst, Franz: Stephan Consul literarischer Wegbereiter der Kroaten. Volk und Heimat, I (1948), br. 9, S. 1-2.

Probst, Franz: Josef Ficko. Volk und Heimat, IV (1951), br. 16, S. 2-3.

Probst, Franz: Kroatisches Barock. Volk und Heimat, IV (1951), br. 17, S. 12-14.

Probst, Franz: Die religiöse Erbauungsliteratur der burgenländischen Kroaten. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte des Burgenlandes. Burgenländische Heimatblätter, 13 (1951), Heft 3, S. 197-206.

Probst, Franz: Die Lieder der Hornsteiner Fabriksarbeiterinnen. Ein Beitrag zur Frage Industrialisierung und Volkslied. Burgenländische Heimatblätter 12 (1958), S. 177-182.

Probst, Franz: Beiträge zur Kulturgeschichtlichen Entwicklung Hornsteins. In: Hornstein 1271-1971, Hornstein 1971, S. 84-103.

Probst, Franz: Bogomir Palkovits - ein Träger des kroatischen Barock. Volk und Heimat, XXXIII (1979/80), br. 2, S. 14-16.

Probst, Franz: Mate Karall, der Schöpfer der kroatischen Dorfgeschichte. Volk und Heimat, XXXIII (1979/80), br. 4, S. 14-15.

Probst, Franz: Josef Ficko - der Vater der Literatur der burgerländischen Kroaten. Volk und Heimat, XXXIII (1979-80), br. 5, S. 22-23.

Probst, Franz: Die lateinische Literatur der Burgenländischen Kroaten. In: Die burgenländischen Kroaten in Wandel der Zeiten, Wien 1986, S. 81-90.

Rattasich, Agnes: Die materielle und geistige Kultur meiner Schulorts. Hausarbeit für die Befähigung an den Volksschulen. Prüfungstermin Herbst 1951. Volksschule Kroatisch-Geresdorf.

Rittsteuer, Josef: Über die konfesionelle und geistige Zugehörigkeit unserer Kroaten zur Zeit der Reformation und Gegenreformation. Burgenländische Heimatblätter, XV (1953), Heft 1, S. 19-33.

Robak, Fritz: Kroaten im Burgenland. Eine Dokumentation. Europaverlag, Wien-München-Zürich 1985.

Schlag, Gerald: Ein frühes Gebets- und Andachtsbuch für die Kroaten des Burgenlandes. Burgenländische Heimatblätter, 42 (1980), S. 195-197.

Schlag, Gerald: Burgenland Geschichte, Kultur und Wirtschaft in Biographien. XX. Jahrhundert. Edition Rötzer, Eisenstadt 1991.

Semmelweis, Karl: Die gedruckten Werke des Palatins Paul Esterházy (1635-1713). Burgenländische Heimatblätter, 23 (1961), Heft 1, S. 32-42.

Semmelweis, Karl: Der Buchdruck auf dem Gebiete des Burgenlandes bis zu Beginn des19. Jahrhunderts (1582-1823). Burgenländische Forschungen. Sonderheft 4, Eisenstadt 1972.

Semmelweis, Karl: Die ältesten Kalenderdrucke auf dem Gebiete des Burgenlandes und die Kalenderliteratur des burgenländisch-westungarischen Raumes. Burgenländische Heimatblätter, 43 (1981), Heft 1, S. 19-37.

Siegendorf im Burgenland. Festschrift. Siegendorf 1975.

Soritsch, A.: Heirat und Migrationen bei burgenländischen Kroaten. Literas Universitätsverlag. Wien 1987.

Stubits, Leo: Kirche und Kroaten im Burgenland. Selbstverlag, Wulkaprodersdorf 1983.

Sturm, Hanna: Die Lebensgeschichte einer Arbeiterin; Vom Burgenland nach Ravensbrück. Verlag für Gesellschaftskritik, 2. Aufl., Wien 1982.

Szivatz, Christian: Serviten im Burgenland. Hornstein 1988.

Szyrocki, Marian: Die deutsche Literatur des Barock. Eine Einführung. Universal-Bibliothek Reclam, Stuttgart 1979.

Sebjanic, Franc: Der Protestantismus bei den pannonischen Slowenen im Zeitraum vom 16. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. In: Internationales Kulturhistorisches Symposion Mogersdorf 1971, Band 3, Das Nationalitätenproblem im pannonischen Raum. Ein Beitrag zur Völkerverständigung, Eisenstadt 1973, S. 55-65.

Tobler, Felix: Zur frühen Magyarisierung im burgenländisch-westungarischen Raum (1790-1848). Burgenländische Heimatblätter, 50 (1988), Heft 2, S. 49-61.

Tornow, Siegfried: Die Herkunft der kroatischen Vlahen des südlichen Burgenlandes. Veröffentlichungen der Abteilung für slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Institut. Slavisches Seminar an der freien Universität Berlin, Band 39, Berlin 1971.

Ungarn. Land und Volk, Geschichte, Staatsrecht, Verwaltung und Rechtspflege, Landwirtschaft, Industrie und Handel, Schulwesen, Wissenschaftliches Leben, Literatur, Bildende Künste, Verlag des Franklin Verein, Budapest 1917.

Weilguni, Werner: Die Diskussion und die Standardsprache bei den Burgenländerkroaten. Sprachpolitische und kulturpolitische Tendenzen seit der Mitte des 19. Jahrhunderts. Gewiss. Diss. Wien 1984.

Zimmermann, Bernhard Hans: Reformation und Gegenreformation bei den Kroaten im Österreich-ungarischen Grenzraum. Burgenländische Forschungen, Heft 8, Eisenstadt 1950.      

Dvojezična izdanja

Csenar, Aladar: 750 ljet Jahre Dolnja Pulja / Unterpullendorf (s.a.).

Dani hrvatske kulture / Tage der kroatischen Kultur, 3.-5. juli 1981, Hrvatsko kulturno i prosvjetno društvo Čajta, Schachendorf 1981.

Erzählgut der Kroaten aus Stinatz im südlichen Burgenland kroatisch und deutsch. Hrsg. K. Gaál, G. Neweklowsky, M. Grandits. Wiener slawistischer Almanach, Sonderband 10, Wien 1983.

Geosits, Stefan: 700 Jahre St. Jakobskirche und Pfarre Klingenbach / 700 ljet crikva svetoga Jakova u Klimpuhu. Prinos k povijesti klimpuske fare. Klingenbach-Klimpuh1976.

Huisza, Peter: 900 Jahre / ljet Neudorf /Ujfálu / Novo Selo. Wien - Neudorf 1974.

Linzer, H. - Vlasich J.: Kuga. Kulturna Zadruga. Kulturvereinigung - Dokumentacija. Eine Dokumentation 1982-1992. Edition lex liszt 12. Großwarasdorf / Veliki Boristof 1992.

Neweklowsky, G. - Gaál K.: Totenklage und Erzählkultur in Stinatz im südlichen Burgenland, kroatisch und deutsch. Wiener slawistischer Almanach, Sonderband 19.

Palković, Franjo (urednik): Symposion Croaticon Gradišćanski Hrvati / Die Burgenländischen Kroaten, Braumüller, Beč 1974.

Schreiner, Bela: Das Schicksal der Burgenländischen Kroaten durch 450 Jahre / Sudbina Gradišćanskih Hrvatov kroz 450 ljet. HKD, Željezno 1984.

Stinjaki povijest i jerbinstvo - Stinatz Geschichte und Erbe (Monographie), Stinatz 1990.

Wulkaprodersdorf - eine Gemeinde stellt sich vor - Vulkaprodrštof selo se predstavlja. Prigodni spis prigodom sedamstote obljetnice naselja. Wulkaprodersdorf 1992.