Akademik Nikola Benčić

Bibliografija u izgradnji

Knjige

1998.
Književnost gradišćanskih Hrvata od XVI. Stoljeća do 1921. (Prinosi za povijest književnosti u Hrvata, knjiga VII.), izdavač: Sekcija Društva hrvatskih književnika i Hrvatskog centra P.E.N.-a za proučavanje književnosti u hrvatskom iseljeništvu, Zagreb 1998.; format 168 x 238 mm, 369 str., ilustr. ISBN 3 901 70605 (1. knjiga)

opis knjige

Gradišćanskohrvatsko narodno kazališće. - Das burgenländischkroatische Theaterwesen. Željezno/Eisenstadt, 1998.

2000.
Kazališni peljač gradišćanskohrvatske dramske književnosti, izdavač: Hrvatske novineVŠ, Željezno 2000.; 192 str.; 18 cm

Književnost gradišćanskih Hrvata od 1921. do danas (Prinosi za povijest književnosti u Hrvata, knjiga VIII.), izdavač: Sekcija Društva hrvatskih književnika i Hrvatskog centra P.E.N.-a za proučavanje književnosti u hrvatskom iseljeništvu, Zagreb 2000.; format 168 x 238 mm, 369 str., illustr.; ISBN 3 901 70607 (2. knjiga)

opis knjige

Rječniki i priručniki

1982.
Nikolaus Bencsics, Božidar Finka, Antun Šojat, Josef Vlasits, Stefan Zvonarich:Nimško-gradišćanskohrvatsko-hrvatski rječnik / Deutsch-burgenländischkroatisch-kroatischesWoerterbuch. Eisenstadt-Zagreb, 1982. str. 637.

1991.
Nikola Benčić, Božidar Finka, Ivo Sučić, Antun Šojat, Joško Vlašić,Štefan Zvonarić, Zrinka Babić, Eugenija Barić, Jasna Finka, Mijo Lončarić, MarkoLukenda, Mile Mamić, Mira Menac-Mihalić, Ante Sekulić, Ljerka Šojat, Marija Znika:Gradišćanskohrvatsko-hrvatsko-nimški rječnik /Burgenländischkroatisch-kroatisch-deutsches Wörterbuch. Zagreb-Eisenstadt, 1991. str.842.

2003.
Nikola Benčić, Agnjica Csenar-Schuster, Zorka Kinda-Berlaković, Jelka Koschat, Ludvig Kuzmić, Mijo Lončarić, Gerhard Neweklowsky, Ivan Rotter, Ivo Sučić (glavni urednik), Joško Vlašić, Sanja Vulić, Marija Znika: Gramatika gradišćanskohrvatskoga jezika, Matrštof/Željezno 2003.; format 17 x 24 cm, 701 str.; ISBN 3-901-70611

opis knjige

Urednik ili suurednik knjig i časopisov

1966.-1968. (urednik): Mlado Gradišće (časopis)


1973.
(suurednik): Zvane Črnja - Mirko Valentić - Nikola Benčić: Gradišćanski Hrvati. Zagreb,


1977.
(urednik): Augustin Blazović: Rosa i dim. Trajštof, 1977.

1978.
(urednik, prireditelj): Mate Meršić Miloradić: Jačke. Željezno, 1978.

1983.
(urednik): Augustin Blazović: Tri drame. Željezno, 1983.

1985.
(urednik): Novine i časopisi Gradišćanskih Hrvatov. Željezno, 1985.

1991.
(urednik): Augustin Blazović: Slike i sudbine. (Novele). Željezno, 1991.

(suurednik i predgovor): Augustin Blazović: Trnule, pjesme. NG 1991

1992.
(izbor pjesam): Jurica Čenar: Mi svi. HŠtD, Željezno, 1992.

1993.
(urednik s Juricom Čenarom): Martin Meršić st.: Spominki. HŠtD, Željezno, 1993.


1996.
(urednik i izbor): Ivan Blažević: Proza. HŠtD, Željezno, 1996.

1998.
(urednik): Ana Šoretić: Zamotana duša. HŠtD, Željezno, 1998.

(urednik): Ivan Blažević: Izabrane pjesme. HŠtD, Željezno, 1998.

(urednik): Joško Weidinger: Prik plota. HŠtD, Željezno, 1998.15. 1999.

(urednik): Sandor Horvath: Rani gradišćanskohrvatsko-ugarski rječnik, ZIGH, Borta 1998.; ISBN 3-901-70604

opis knjige

1999.
(urednik): dvotočka. Istra, HKD, 1999/3 (školkski časopis)

2000.
(urednik) Šimun Palatin: Horvátcki Virgilius. Za tisak priredio i priloge o Šimunu Palatinu i Horvatckom Virgiliušu napisao Zvonimir Bartolić, ZIGH, Borta 2000.; ISBN 3 901 70606

opis knjige

2002.
(urednik) Franc Rotter: Croatia liberata - poema , HŠtD/ZIGH, Borta 2002, ISBN 3 901 051 295

opis knjige

2003.
(urednik) File Sedenik: Jačke (Reprint prve samostalne knjige lirike u gradišćanskohrvatskoj književnosti iz 1912. ljeta.), HŠtD

2004.
(urednik) Petar Tažky: I takovi smo bili - pripovitke; HŠtD, Borta 2004

(urednik s Gézom Völgyjem) Kajkavci Vedešina i Umoka : zbornik radova regionalne konferencije "Kajkavci med gradišćanskimi Hrvati" održane u Koljnofu / Kópháza, 2.-3. novembra 2001; Budapest, 2004

2005.
(urednik) István Nyomárkay, István Vig: Rukopisne prodike iz Pannonhalme, Biblioteka Gradišćanskohrvatske studije, knjiga 4.; ZIGH, Matrštof 2005.; ISBN 3-901-70609-7

opis knjige

(urednik s Jánom Botíkom) Naše selo Hrvatski Jandrof : kronika sela na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće / Jure Treuer; HŠtD 2005.

2008.
(skupa s Martinom Cirkovićem [glavni urednik] i Ivom Sučićem) Profesor Feri Sučić 90 ljet, HKD, Željezno/Matrštof 2008

Studije

1963.
Mate Meršić Miloradić. Das Leben eines burgenländisch-kroatischen Dichters. 1850-1928; Phil. Diss. Wien

1969.
Die Kroaten im Burgenland. Mitgestalter der Heimat. "27. Österreichischer Pendlertag"; Pfingsten 1969. Eisenstadt 38-41.

1971.
Abriß der geschichtlichen Entwicklung der burgenländischen-kroatischen Schriftsprache; U: Wiener Slavistisches Jahrbuch 17/1971. 16-28.

Pjesništvo gradišćanskih Hrvata. U:Dometi 1971/8. 23-32.

1972.
Martin Meršić ml. U: Znameniti i zaslužni Gradišćanski Hrvati. Čakavski sabor, 111-115.

Gradiščanski Hrvati jučer i sutra. U: Dometi 1972/1-2. 83-1,1.

1973.
A burgenlandi horvat kisebbség. U: Integració '73. 31-53.

1974.
Stvaranje i gajenje kulture Gradišćanskih Hrvatov: polaritet samostalnosti i integracije. Symposion Croaticon. Beč-Wien, 1974. 53-65.,179-193.

1979.
Bildung und Kultur der Kroaten. U: Integratio. Die Volksgruppen in Österreich. Wien, 154-161.

1983.
Tendencije i glavni sadržaji starije gradišćanskohrvatske književnosti. U: Varaždinski zbornik 1181-1981. Varaždin, 1983. 507-513.

1984.
Einige Bemerkungen zu älteren Beziehungen der burgenländischen Kroaten zur alten Heimat. u: Burgenland in seiner pannonischen Umwelt. Festgabe für August Ernst. Eisenstadt, 1984. 14-18. (Burgenlädische Forschungen Sonderband VII./
12.)

1985.
Einige Aspekte der Kulturgeschichte der burgenländischen Kroaten vom 16. Jahrhundert bis heute. Kroaten Tag Kittsee 1985. 23-34.

1986.
Die Anfänge des religiösen Lebens und die Reformation im Leben der burgenländischen Kroaten. U: Die burgenländischen Kroaten im Wandel der Zeiten. Hrsg. Stefan Geosits, Wien, 1986. 53-57.

Die Volksliteratur der burgenländischen Kroaten. U: Die burgenlandischen Kroaten im Wandel der Zeiten. Hrsg. Stefan Geosits, Wien, 1986.71-80.

Literatur im Aufbruch. U: Die burgenlandischen Kroaten im Wandel der Zeiten. Hrsg. Stefan Geosits, Wien, 1986.91-97.

Die Literatur als Ausdruck des Lebensgefühls. U: Die burgenländischen Kroaten im Wandel der Zeiten. Hrsg. Stefan Geosits, Wien, 1986. 268-287.

(Felix Tobler-Johann Seedoch-Nikolaus Bencsics): Die Geschichte des Schulwesens der burgenländischen Kroaten. U: Die burgenländischen Kroaten im Wandel der Zeiten. Hrsg. Stefan Geosits, Wien, 1986. 144-170.

1987.
Az irodalom, mint az életérzés kifejezése. U: Mühely 1987/5.52-53.

Einige Gedanken zur Kulturgeschichte der burgenländischen Kroaten. U: 17. Österreichischer Historikertagen. Eisenstadt, 1987. Tagungsbericht 1989. 270-273.

Hrvatski narodni preporod i zapadnougrski danas Gradišćanski Hrvati. U: Ilirski pokret i Hrvati u Zapadnoj Ugarskoj. Zagreb, 1987.33-42.,93-105.

Kroatisch, Lehrplan PA U: Lehrerbildung heute. 2. (Hrsg. Buchberger/Riedl) Wien, 1987. 338-347.

Theorie und Praxis des Schulunterrichts im Burgenland in bezug auf die Volksgruppen. U: Unterricht und Bildung in den Volksgruppensprachen. Wien, 1987. 74-81. (Ethnos 29.)

1988.
Die Auswirkungen des Buchdrucks auf die Entwicklung der burgenländisch-kroatischenEigenständigkeit. Modinci-Mogersdorf 86, Celje 3,. junij -4. julij 1986. Maribor, 1988. 105-116.

1989.
Bildung als ldentitätssuche. U: Identität und Lebenswelt. Ethnische, religiöse und kulturelle Vielfalt im Burgenland. (Hr.: G. Baumgarten -E. Müllner -R. Münz.) Eisenstadt, 1989. 63-68., 163-164.,190-192. (Burgenländischer Forschungstag 1988)

Gradišćanskohrvatski rječnik - rječnik društvene potrebe. U: Rječnik i društvo. Zbornikradova sa znanstvenog skupa o leksikografiji i leksikologiji održanog 11-13. X. 1989. UZagrebu. Zagreb, 1993. 13-18.

Literatur im Verborgenen. U: Informationen zur Deutschdidaktik. Zeitschrift für den Deutschunterricht in Wissenschaft und Schule 1989/2. 109-117.

1990.
Apokryphische Literatur bei den Burgenländischen Kroaten. U: Croatica Slavica Indoeuropaea. Wien, 1990. 13-20.

1991.
Ein kurzer Überblick über das Minderheitenschulwesen der burgenländischen Kroaten nach dem Zweiten Weltkrieg. U: Das kroatische Schulwesen im Burgenland 1921-1991. Eisenstadt 1991. 35-47.

1992.
Ivan Mušković (1848-1930). - Studia Slavica Savariensia 1992/1. 29-37.

Stipan Konzul Istranin u austrijskom Željeznu (1568-1579). U: Buzetski zbornik 17. (Buzet), 1992.5-10.

1993.
Intelektualci u dijaspori. U: Tribina I. migracijske teme 1993/1. 17-32.

Mjesto gradišćanskohrvatskoga u standardnom jeziku. U: Studia Slavica Savariensia 1993/2.40-48.

1994.
Prva (jezičnorelevantna) rasprava o gradišćanskohhrvatskom jeziku. U: Nemzetközi Szlavisztikai Napok 1994. Szombathely, 1995. 133-144.

1995.
Gašpar Glavanić (1833.-1872.) Začetnik novijega gradišćanskohrvatskoga književnog
jezika. U: Filologija 1995/24-25. 45-51. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti. Zagreb, 1995.

Gradišćanskohrvatski jezik u Tkalčićevo vrijeme. U: Riječki filološki dani. Rijeka, 1995, 97-104.36.

Pismo i književnost. U: Povijest i kultura gradišćanskih Hrvata. Zagreb, 1995. 248-276.

Razvoj vjerskog života. U: Povijest i kultura gradišćanskih Hrvata. Zagreb, 1995. 199-232.

1996.
Kajkavska obilježlja u gradišćanskohrvatskom. U: Đurđevački zbornik1996. U povodu 70. obljetnice življenja Đuke Tomerlina Picoka, Đurđevac, 1996. 299-307

O Konzulovim pismima. U: Fluminesia 199611-2. 113-143.

Poznavanje jezika i samosvist identiteta kod Gradišćanskih Hrvatov. U: Bibliotheca Slavica Savariensis III. Szombathely, 1996.39-45.

1997.
Zapadnougarski i gradišćanski Hrvati u mađarskoj kulturi. U: Hrvati i Mađari u svjetlu prožimanja kultura i jezika. Pečuh, 1997. 12-18. (Bibliotheca Croatiae Hungariae 2)

1998.
Gradišćanski Hrvati. U: Hrvatski jezik. Najnovsze dzieje jnzykw sowiaskich. Opole, 1998.249-263.

Kroatische Kinder- und Jugendliteratur. Eiskalt. Spannendes entspannen in Kinder und Jugendmedien. Wien, 1998. 116-120.

1999.
Das goldene Zeitalter der Schulbuchproduktion bei den westungarischen Kroaten. (Festschrift für Johann Seedoch) Eisenstadt, 1999. 85-91. (Burgenlädische Forschungen Sonderband XXII.)

2000.
Znanstveno djelovanje Mate Meršića. U: Mate Meršić Miloradić : 19. 9. 1850. - 15. 2. 1928. / [urednik Kristijan Karall], HAK 2005.

2002.
Glavne razvojne crte gradišćanskohrvatske dramske književnosti. U: Znanstveni zbornik; 1. edicija; ZIGH 2002; 69-76 / Entwicklungslinien der burgenlandkroatischen Schauspielliteratur (sažetak hrvatskoga članka u istom zborniku str. 109)

(s Ivom Sučićem) Joško Vlašić u službi jezika. U: Znanstveni zbornik; 1. edicija; ZIGH 2002; 65-68 (sažetak hrvatskoga članka u istom zborniku str. 108: Der erste Obmann des Wissenschaftlichen Institutes, ein Siebziger)

2003.
(s Ivom Sučićem) Razvitak gradišćanskohrvatskoga književnoga jezika. U: Gramatika gradišćanskohrvatskoga jezika, Matrštof/Željezno 2003.; str. 13-21

Povijesne jezične promjene. U: Gramatika gradišćanskohrvatskoga jezika, Matrštof/Željezno 2003.; str. 600-653

2006.
Uz 100-ljetnu obljetnicu rodjenja sveuč. prof. JOSIPA HAMMA U: Virtualni časopis ZIGH-a. ../../zigh.hrvati.at/zbornik/index.html/prinos.cfm?t=175 (1.10.2008.) tiskana verzija je izašla pod naslovom: Josip Hamm i nastanak gradišćansko-hrvatskoga rječnika. U: Znanstveni zbornik; 2. edicija; ZIGH 2006; 53-68

2008.
Dramsko djelovanje Ferija Sučića. U: Martin Cirković: Feri Sučić 90. HKD, Željezno/Matrštof 2008. 199-207

Članki

1958.
U ogledalu tridesetogodišnjice smrti Mate Meršića Miloradića 1850-1928. U: Glas 1958/3.

1959.
Bilješke uz članak "Milištrofi početak školskoga ljeta". U: Glas 1959/3.

Studija o gradišćanskomjeziku. U: Glas 1959/4.

1960.

Mi trebamo apostole. U: Glas 1960/1.

Lingua Gradišćanorum. U: Glas 1960/2.4.

1961.
Koji jezik. U: Glas 1961/2.

Riječ inteligenciji! U: Glas 1961/3.

1962.
Nobelovac ljeta 1961. Ivo Andrić. U: Hrvatske novine 1962/6. 3.

Tri književnika o književnom jeziku. U: Glas 1962/4. 10-11.

Karakteri u drami "Noe" od P. A. Blazovića. U: Glas 1962/3. 10-12.

1964.
Misli uz "Knjigu proroka Jone" U: Hrvatske novine 1964/5. 3.

Zaboravljena 100-godišnjica o Nakoviću. U: Hrvatske novine 1964/27.3-4.

1968.
Jednu kravu za kršćanske novine. U: Hrvatske novine 1968/42. 8.

Narodil nam se Kralj nebeski. U: Hrvatske novine 1968/51-52. 1.

Starim landu kruha, malim kus paljuha. U: Hrvatske novine 196817. 3-4.

1969.
Ča će nam Hrvat u Gradišću? U: Hrvatske novine 1969/14.

Enfant - terrible ili sanja i zbilja. U: Hrvatske novine 1969/40. 3-4.

Misli uz knjigu "Od Vulke do Velebita" U: Hrvatske novine 1969/17. 1-2.

Saint-Germain i Gradišćanski Hrvati. U: Hrvatske novine 1969/37.2.

1970.
Prof. Msgr. Ignac Horvat - 75 ljet. U: Hrvatske novine 1970/5. 1-2.

Starija mišljenja o jeziku i govoru. U: Hrvatske novine 1970/8. str 4., i 1970/9. str. 4.

Milovan Gavazzi - nagradjen Herderovom nagradom. U: Hrvatske novine 1970/20. str. 5

O osjećanju manje vrijednosti. U: Novi glas 1970/3-4. 6-11.

1971.
Da li su GH imali svoj ples? U: Hrvatske novine 1971/8. 1-2.

Die Entwicklung der kroatischen Volksgruppe im Burgenland. U: Die Republik 1971/3. 56- 63.

Dogodilo se je pred 300 ljeti: Zrinjsko-Frankopanska urota. U: Gradišće kalendar 1971. 119-128.

Gradišćanski Hrvati na sveučilištu u Gracu u XVI., XVII., i XVIII. vijeku. U: Gradišće kalendar 1971. 85-93.

Misli uz hrvatsku maturu. U: Hrvatske novine 1971/26. 2.

Po simpoziju u Mogersdorfu. U: Hrvatske novine 1971/28. 1.

Stručno o podučavanju hrvatskoga jezika. U: Hrvatske novine 1971/45. 3.

1972.
Knjige na izložbi. U: Hrvatske novine 1972/21. 2.

Kuma, ča vam se je sanjalo. U: Gradišće kalendar 1972. 207-211.

Mali putokaz po izložbi. U: Hrvatske novine 1972/19. 3.

Wiesenthal steže bojnim zločincem mriže. U: Hrvatske novine 1972/34.2-3.

1973.
Enciklopedija Gradišćanskih Hrvatov. U: Hrvatske novine 1973/1. 3.

Miroslav Krleža. U: Hrvatske novine 1973/25. 4.

Na vagi (Ča veli IFES-studija). U: Gradišće kalendar 1973. 177-183.

Protesti iz Amerike. U: Hrvatske novine 1973/14. 3.

Sándor Petőfi. U: Hrvatske novine 1973/5. 5.

1974.
Jedna izvanredna knjiga U: Hrvatske novine 1974/49-50. 5-6. (O Hadrovicsevoj knjigi)

Kade je kucak pokopan. U: Hrvatske novine 1974/2. 1.

Novi "Novi glas". U: Hrvatske novine 1974/21. 2.

U čampa politike. U: Gradišće kalendar 1974 48-55.

1975.
10 ljet pozornica u Klimpuhu. U: Hrvatske novine 1975/4. 1-2.

Ča mislu naši kotrigi? U: Hrvatske novine 1975/10. 2. i 11. 1.

Goruća baklja hrvatskoga učiteljstva. U: Hrvatske novine 1975/38. 5.

Gubecziana. U: Hrvatske novine 1975/14. 2.

HŠtD na straži za našu rič. U: Gradišće kalendar 1975. 36-38.

Išće se najstariji Europejac. U: Gradišće kalendar 1975. 108-109.

Na rubu članku "Kad ćemo spametniji nastati?" U: Hrvatske novine 1975/47. 3.

Naša odgovornost danas. U: Gradišće kalendar 1975. 30-33.

Rodjen pred 250 ljeti: Eberhard M. Krage!. U: Hrvatske novine 1975/49-50. 5.

Sveci u crikvenom ljetu III. U: Hrvatske novine 1975/11. 4.

U sinju božice Lipote. Rudolf Klaudus - 80 ljet. U: Hrvatske novine 1975/39. 1-2.

U spomen Ignacu Horvatu. U: Hrvatske novine 1975/6. 4.

1976.
"Symposion Mogersdorf" u znaku jedinstva. U: Hrvatske novine 1976/30.3.

Razdvojeno. U: Gradišće kalendar 1976. 37-42.

Vjerovanja Židana po Ivanu Horvatu. U: Gradišće kalendar 1976. 103-107.

1977.
Crtaj, crtaj, starče Milovane. U: Hrvatske novine 1977/36. 4.

Kade se stvara kultura. U: Hrvatske novine 1977/23. 1-2.

Ki ili koji jezik. U: Novi glas 1977/2. 11-14.

Naš najdragocjeniji jerb - naš jezik. U: Novi glas 1977/2.

Rudolf Klaudus - slikar Gradišća. U: Gradišće kalendar 1977. 53-58.

U zaletu. U: Gradišće kalendar 1977. 38-43.

1978.
Upoznajmo Miloradića. Miloradićevo koledanje. U: Hrvatske novine 1978/1-2.

Zasjedanje komisije za Gradišćansko-hrvatski rječnik. U: Hrvatske novine 1978/12. 1-2.

Miloradićevo koledanje. U: Hrvatske novine 1978/1-2. 3.

PEN-Club o Miloradiću. U: Hrvatske novine 1978/9. 1-2.

1980.
Narodna svist kod Gradišćanskih Hrvatov u prošlosti i danas. U: Gradišće kalendar 1980. 34-39.

1981.
"... njemu dajmo diku!" U: Hrvatske novine 1981/43-44. 6-7. (Ficko)

"K uboštvu tvoju milost nam udili" - Ferdo Sinković - 70 ljet. U: Hrvatske novine 1981/27. 3.

Augustin Blazović - 60 ljet. U: Gradišće kalendar 1981. 37-42.

Uzlop, nova knjiga. U: Hrvatske novine 1981/39. 5.

1982.
Gradišćanska književnost u refleksiji povijesti. U: Gradišće kalendar 1982. 41-47.

Joško Vlašić 50. U: Hrvatske novine 1982/11-12. 3-4.

Naopako zrcalo (analiza). U: Gradišće kalendar 1982. 34-40.

Riječ po riječ = rječnik. U: Novi glas 1982/2. 9-10.

1983.
450 ljet - 39 nastavkov o povijesti, književnosti, kulturi Gradišćanskih Hrvatov. Hrvatske novine 1983.(Svaki nastavak ima svoj naslov!)

Das burgenländisch-kroatische Schulwesen von 1962 bis heute. Manuskript referata. - Symposion Croaticon II. Wien, 1983.

Naša škola. U: Hrvatske novine 1983. (9.9.), 3.

Predgovor. U: (izdavač: Peter Tyran) Ptići i slavuji (Suvrirneno gradišćanskohrvatsko pjesništvo) 1 Hawks and nightingales (Current burgenland croatian poetry). Wien, 1983. 9-13.

Predgovor. U: Jurica Čenar: Misi misli. Željezno, 1983. 4-5.

Regnum Marianum. U: Hrvatske novine 1983. (3.6.), 3.

1984.
Otajni ribolov, Ferdo Sinković 40 ljet duhovnik. U: Hrvatske novine 1984/30. 5.

1985.
Bienčanje Joški Graineru za 60. rodjendan. U: Hrvatske novine 1985/9. 4.

In memoriam Feliks Horvath (1938. -1985.) U: Hrvatske novine 1985/2.5.

Sv. Metod. 1100. Obljetnica njegove smrti. U: Gradišće kalendar 1985.102-104.

1986.
Čuvaj naš lipi jezik! U: Gradišće kalendar 1986. 30-31.

Lamentacija prilikom 100. rodjenja Kolomana Tomšića (1886-1944). U: Hrvatske novine 1986/41. 3.

Narod, jezik i kultura u dokumenti Drugoga vatikanskoga konzila i neke posljedice za našnarod. U: Skupna briga. Za vjeru - za crikvu - za narod. Željezno, 1986. 23-29.

Rijetkost naše književnosti. U: Gradišće kalendar 1986. 117-119.

Zakašnjeno ali od srca k rodjendanu Štefana Zvonarića. U: Hrvatske novine 1986/42. 1-3.

1987.
Na peldi Trajštofa. U: Gradišće kalendar 1987. 32-36.

Viške i viškinji procesi. U: Gradišće kalendar 1987. 134-138.

"Droptine" zbirka pjesam Petrovišćana Ljudevita Škrapića. U: Hrvatske novine 1988/23. 15.

1988.
Benčanje Ivi. Na 50. rodjendan Ivanu Lavu Sučiću. U: Hrvatske novine 1988/15. 7.

Litanie od Presvetoga Oltarskoga Sakramenta. (Popratni tekst). Burgenländisches Jahrbuch1988. 126-127.

Ljetna škola u Šibeniku. U: Hrvatske novine 1988/32. 5.

Neka brate... (Vladimiru Vukoviću na quinquaginta). U: Hrvatske novine 1988/51-52. 6.

Neke primjedbe uz Miloradićeve 'izopćene' pjesme. U: Novi glas 1988/3. 7-9.

Presudno 1938. ljeto u štampi. U: Novi glas 1988/1. 15-18.

Štefan Kuzmić (1914-1988). U: Hrvatske novine 1988 (3.6.), 5. (nekrolog)

Spričanje. † Štefan Zvonarić. U: Hrvatske novine 1988/44. 4.

1989.
Dr. Ivan Jagšić. U: Gradišće kalendar 1989. 154-158.

I po nimšku. U: Novi glas 1989/4. 14-15.

Premišljavanja o našem današnjem stanju. U: Gradišće kalendar 1989. 34-37.

Štefan Emrich - prilikom njegove 70 ljetnice. U: Hrvatske novine 1989/43. 4.

1990.
Akademija SSSR-a piše o gradišćanskohrvatskoj literaturi. U: Hrvatske novine, 1990/29. (20. VII. 1990) 4. (kratka vist)

Bienčanje prof. Radoslavu Katičiću prilikom 60. rodjendana. U: Hrvatske novine 1990/26. (29. VI. 1990) 6.

Bildungsstätte Wolfgarten. U: 30 Jahre Wolfgarten. Eisenstadt, 1990. bez paganizacije

Dani gradišćanskoga kazališća: Cogrštof i Mjenovo med dobitniki. U: Hrvatske novine 1990/22. (I. VI. 1990) 5.

Jedinstvo Gradišćanskih Hrvatov. U: Hrvatske novine 1990/30. 10. (štiteljsko pismo)

Naša ufanja - i naša razočaranja. U: Gradišće kalendar 1990. 31-34.

Über die Arbeit an einem Volksgruppen-Wörterbuch. (Interview von A. Novosel mit Dr. Nikola Bencsics). Wie übersetzen 1990/1-2. 93-96.

Zlamenja vjere. U: Burgenländischee Jahrbuch 1990. 125-126.

Bijele fleke naše duhovne karte se napunjuju ... U: Hrvatske novine 1991/43. 10.

Na nakovnju vrimena. U: Novi glas 1991/4. 3-4.

Pišćevo proročanstvo. U: Gradišće kalendar 1991. 46-50. (O Augustinu Blazoviću)

Prikaz o knjigi "Suvremeni tokovi u pjesništvu mađarskih Hrvata". U: Hrvatske novine 1991/42.

Živi duh prevlada strahoću. U: Hrvatske novine 1991/40. 7.

1992.
Iz Perušićeve stare škrablje. U: Gradišće kalendar 1992. 73-85.

Jurica Čenar: Mi svi. U: Hrvatske novine 1992/51-52.

Talija nam se smiši ... U: "Talija se smiši ... Thalia lächelt ... ". Cogrštof/Zagersdorf, 1992. 16-21.

Ana o sestri Elfridi. U: Hrvatske novine 1993/42. 15.

Diozimatelji naticanja I.H. (4). U: Hrvatske novine 1993/25.7.

Diskusija u Zagrebu (22.1) o "Uloga inteligencije u životu manjin izvan domovine". U: Hrvatske novine 1993/6. 4.

Dobitniki naticanja I. H. 1. Jurica Čenar. U: Hrvatske novine 1993/20. 7.

Dobitniki naticanja I. H. 2. Petar Tažky. U: Hrvatske novine 1993/21. 6.

Dobitniki naticanja I. H. 3. Ana Šoretić. U: Hrvatske novine 1993/22. 9.

Dva Meršići (Martin Meršić st. † pred 50 ljeti, Martin Meršić ml, † pred 10 ljeti). U: Hrvatski kalendar 1993. (Budimpešta) 76-82.

Gradišće Kalendar 93. U: Hrvatske novine 1993/51-52. 18.

1993.
Hrvatski razredi fundamenat naše narodne budućnosti. U: Hrvatske novine 1993/4. 14.

Mate Meršić Miloradić (1850-1928) konduktor iz purgatorija u nebo. U: Hrvatske novine 1993/38. 12- 13.

Matilda Bölcs pjeva po "Jantarskoj ciesti ... ". U: Hrvatske novine 1993/35. 8.

Monografija o Krizostomu Kruesu Celindofcu. U: Hrvatske novine 1993/50. 8.

Neke misli po anketi. U: Hrvatske novine 1993/44. 3.

Visoko odlikovanje akademiku profesoru Lszlu Hadrovicsu. U: Hrvatske novine 1993/50. 8.

1994.
Die Kroaten im Burgenland. Eine österreichische Volksgruppe. U: Der Pfeil 1994/3. 11-16.

Hrvatski školari iz Željezna na studijskom izletu u Istri. U: Hrvatske novine 1994/27. 12.

Ignac Horvat: nova spoznaja. U: Hrvatske novine 1994/29. 8-9. (O knjigi M. Stojevića)

Matilda Bölcs pjeva po "Jantarskoj ciesti ... ". - Hrvatski kalendar 1994. (Budimpešta). 48- 49.

Moses aliti Mojzeš. U: Hrvatske novine 1994/46. 14.

Narodni misionar Juraj Mulih. U: Hrvatske novine 1994/50-51. 16.

Rijeka; Ignac Horvat: nova spoznanja. U: Hrvatske novine 1994/29. 8-9.

U spomen Ivanu Čukoviću. U: Hrvatske novine 1994/39. 7.

Veličanstven uspjeh "Mojzeša". U: Hrvatske novine 1994/49. 13.

1995.
Gradišćanski Hrvati se spominjaju. B. Schreinera U: Hrvatske novine 1995/15. 3.

Granica na deganje. - Novi glas 1995/5. 4-13.

Prvi hrvatski slavistički kongres u Puli. U: Hrvatske novine 1995/40. 6-7.

Veliki petak 1945. Kad je došao front. U: Hrvatske novine 1995/13. 8-9.

1996.
Bez sumlje - revolucija. Jesen 1956. ljeta u Ugarskoj. U: Hrvatske novine 1996 prilog I-IV.

Humor za ciljenje duše. U: Put 1996/6. 3-5. (Posebno izdanje)

Ivanu Blaževiću (1888. -1946.) za 50. obljetnicu njegove smrti. U: Hrvatske novine 1996/14. 10.

Na putu u nesigurnost - Ugarska 1956. U: Hrvatske novine 1996/48. I-IV. (Prilog)

Naši pisci u uzi odnosno u egzilu. U: Hrvatske novine 1996/11.13.

Pjesnik u sinju, Ivan Blaževeić (*17.6.1888 - †29.3.1946.) U: Gradišće kalendar 1996. 73-80.

Prilike oko šparanja u viši škola 1996. U: Novi glas 1996/1. 4-6.

Vivat Jurici -na mrXLOj klupi. U: Hrvatske novine 1996/34. 13.

1997.
"Skok konjića" na balkanskom bojišću. U: Hrvatske novine 1997/45. 5.

†Ivan Dobrović (†1967): znameniti historiograf Gradišćanskih Hrvatov. U: Hrvatske novine 1997/5. 12.

Demos ili demon? U: Hrvatske novine 1997/18. 24.

Glasoviti prodikač Bela Vlašić (*1897.). U: Hrvatske novine 1997/7. 13.

Hrvati okolo Pinke. U: Hrvatske novine 1997/17. Prilog (25.4.)

Naša budućnost leži u jačanju narodne svisti. U: Hrvatske novine 1997/17. 24.

O nazivu Prakon, Prekon/Prokoni, Prekoni. U: Hrvatske novine 1997/51. 10.

Ovde sam, Tomi Schneideru - uredniku. U: Hrvatske novine 1997/10. 20.

Škrapićev "Obračun". U: Hrvatske novine 1997/11. 12.

Za obnovu Criikve. U: Hrvatske novine 1997/13.24.

1998.
"… I kod vas se čavao zove čavao?!" U: Hrvatske novine 1998/22. II. -(O J. Weidingeru)

Gradišćanskohrvatska književnost. U: Hrvatske novine 1998/48. IV. (O zborniku I. Lukežića)

Ivo, Jive - kamo smo nek zašli?! (I.S. za 60.) U: Hrvatske novine 1998/15. 8. (Ivanu Sučiću)

Novi logo za G.H.U: Hrvatske novine 1998/48. 3.

Od štorice do povijesti. Feliksu Tobleru za 50! U: Hrvatske novine 1998/19.5.

VI. Medjunarodni slavistički dani u Sambotelu u Ugarskoj. Hrvatske novine 1998/23.5.

1999.
Gradišćanski Hrvati 1848. U: Gradišće kalendar 1999. 49-62.

Lutkarstvo U: Gradišće kalendar 1999. 278-282.

2005.
Das Ungleichgewicht in den deutsch-burgenlandkroatischen Sprachbeziehungen. U: Muhr, Rudolf / Schranz, Erwin / Ulreich, Dietmar (Hrsg.): Sprachen und Sprachkontakte im pannonischen Raum. Das Burgenland und Westungarn als mehrsprachiges Gebiet. 2005 67-78

Recenzije

1960.
Imamo gramatiku! U: Glas 1960/3. (Recenzija o Meršićevoj gramatiki "Naš jezik")

1968.
"... a povijest je naših masov prebogata nevoljom..." Recenzija o Mužić Razmatranja Split, 1967. U: Hrvatske novine 1968/30/31/32. 4-5. 16.

1972.
Manjinsko pravo u Austriji. U: Gradišće kalendar 1972. 36-41. (Recenzija Veiterove knjige)

1975.
Die Sprache der burgenländischen Kroaten. Rezension: "Schriftum und Sprache der burgenländischen Kroaten im 18. und 19. Jahrhundert" von László Hadrovics. U: Österreichische Osthefte 1975/17. 326-330.

1976.
Mir kao vridnost. U: Gradišće kalendar 1976. 90-91. (Recenzija o knjigi Valentina Žifkovića [1973])

1984.
Mollay Károly: Német.magyar nyelvi érintkezések a XVI. század végéig. Bp., 1986. U: Burgenländische Heimablätter 1984/2. 93-94.

1992.
Ad meliorem... za bolja vremena. (Prilikom predstavljanja knjige Šimun Šito Ćorić, 45 hrvatskih emigrantskih pisaca, Zagreb, 1991, u Beču 17. II. 1991. U: Korabljica I. 6-10

1996.
Kvakasta poezija (Na omot "Pohote" od Andija Novosela). U: R(i)(j)(e)č 1996/1. 85-88.

Svidočanstvo za vjeru. U: Hrvatske novine 1996/14. 12.

2003.
Prikaz knjige: Horváth Sándor: NARDA NARDA. p. m. (Budimpešta), p. lj. (2002.), 205 str. (u seriji: Száz Magyar Falu Könyvesháza = Knjižnjica Sto Ugarskih Sel). U: Virtualni časopis ZIGH-a. ../../zigh.hrvati.at/zbornik/index.html/prinos.cfm?t=68 (1.10.2008.)

Könyvszemle: Horváth Sándor: NARDA
Horváth Sándor: NARDA. h. n. [Budapest], é. n. [2002.], 205 old. (Száz Magyar Falu Könyvesháza) U: Virtualni časopis ZIGH-a. ../../zigh.hrvati.at/zbornik/index.html/prinos.cfm?t=69 (1.10.2008.)